ក្នុងរយៈពេលដ៏យូរកន្លងមក យើងដកស្រង់តារាងបំប្លែងពីបរទេសទៅជាភាសាចិន ប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងពេលប្រើប្រាស់ ដោយសារសមាសធាតុគីមីនៃសម្ភារៈ បច្ចេកវិទ្យាដំណើរការ ទំហំធរណីមាត្រនៃគំរូ និងកត្តាផ្សេងៗទៀត ព្រមទាំងភាពត្រឹមត្រូវនៃឧបករណ៍វាស់ស្ទង់នៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗ ទំនាក់ទំនងការបំប្លែងភាពរឹង និងកម្លាំងដើម្បីបង្កើតមូលដ្ឋាន និងមធ្យោបាយដំណើរការទិន្នន័យគឺខុសគ្នា យើងបានរកឃើញថាមានភាពខុសគ្នាច្រើនរវាងតម្លៃផ្សេងៗគ្នា។ លើសពីនេះ គ្មានស្តង់ដារបង្រួបបង្រួមទេ ប្រទេសផ្សេងគ្នាប្រើតារាងបំប្លែងផ្សេងគ្នា ដែលនាំមកនូវភាពច្របូកច្របល់នៅក្នុងតម្លៃបំប្លែងភាពរឹង និងកម្លាំង។
ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1965 មក ការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រចិន Metrology និងអង្គភាពផ្សេងទៀតបានបង្កើត Brinell, Rockwell, Vickers និងតម្លៃស្ដង់ដារនៃភាពរឹងរបស់ Rockwell និងកម្លាំងលើមូលដ្ឋាននៃការធ្វើតេស្ត និងការវិភាគមួយចំនួនធំ ដើម្បីស្វែងយល់ពីទំនាក់ទំនងដែលត្រូវគ្នារវាងភាពរឹង និងកម្លាំងផ្សេងៗនៃលោហៈធាតុដែក តាមរយៈការផ្ទៀងផ្ទាត់ផលិតកម្ម។ បានបង្កើត "តារាងបំប្លែងភាពរឹង និងកម្លាំងដែកខ្មៅ" ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង ដែលសាកសមសម្រាប់ស៊េរីដែក 9 ដោយមិនគិតពីថ្នាក់ដែក។ នៅក្នុងការងារផ្ទៀងផ្ទាត់នេះមានជាង 100 អង្គភាពបានចូលរួម គំរូសរុបជាង 3,000 ត្រូវបានដំណើរការ ហើយទិន្នន័យជាង 30,000 ត្រូវបានវាស់វែង។
ទិន្នន័យផ្ទៀងផ្ទាត់ត្រូវបានចែកចាយស្មើៗគ្នានៅលើផ្នែកទាំងពីរនៃខ្សែកោងការបម្លែង ហើយលទ្ធផលជាមូលដ្ឋានស្របជាមួយនឹងការចែកចាយធម្មតា ពោលគឺតារាងបំប្លែងទាំងនេះជាមូលដ្ឋានស្របតាមការពិត និងអាចរកបាន។
តារាងបំប្លែងទាំងនេះត្រូវបានប្រៀបធៀបជាអន្តរជាតិជាមួយនឹងតារាងបំប្លែងស្រដៀងគ្នានៃប្រទេសចំនួន 10 ហើយតម្លៃបំប្លែងនៃប្រទេសរបស់យើងគឺប្រហែលជាមធ្យមនៃតម្លៃបំប្លែងនៃប្រទេសផ្សេងៗ។
ពេលវេលាផ្សាយ៖ ថ្ងៃទី ២៦ ខែមីនា ឆ្នាំ ២០២៤